Lieber Schlachtenbummler,
Liebe Schlachtenbummlerin

Die vom Aussterben bedrohte Spezies der »Freunde der ditten Halbzeit« (lat. amicus tertius semi tempestas) im Volksmund auch gerne »Hooligan« genannt, findet in kleinen Reservaten der baden-württembergischen Landeshauptstadt noch durchaus kleine, unberührte Enklaven der Gewalt.
Diese sind jedoch so selten geworden, dass es für den interessierten WM-Touristen schwer – wenn nicht gar unmöglich ist, sie in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

Hool-Tours führt sie zu den den letzten Oasen des erlebnisorientierten Fussballs.

Mit Hool-Tours erleben Sie die verspielten Kerlchen oder schlüpfen selber in die Rolle eines Vertreters dieser liebenswerten Gattung, die durch stete Polizeipräsenz, Personenkontrollen, aber auch durch die sich immer weiter verbreitende Krankheit »Zivilcourage« vom Aussterben bedroht werden.

LASSEN SIE SICH RANDALIEREN! Unser Service:

• Stadtrundschläge durch Stuttgart
• »hool-safaris«
• »auf die eigene Faust-Touren«
• betreung durch die hool-tour-hools
• wir nehmen Sie in Manndeckung
• Fanmeditationen
• Verkauf von Reiseliteratur und Kartenmaterial
• Vermittlung von Ausnüchterungszellen in Stuttgart
• verkauf von hool-tours-souvenirs
• und vieles mehr!


Dear away supporters,

The »friends of the 3rd half-time« (lat. amicus tertius semi tempestas) also commonly known as »hooligans« a species threatened to be extinct is indeed able to find small, virgin enclaves of violence at small reserves of the Baden-Württemberg capital.
However, those have become so rare, that it is difficult – if not completely impossible –
for interested WM tourists to observe them in their natural habitat.

Hool-tours will guide you to the last few oasis spots of event-oriented soccer.

Experience the playful chaps or let yourself slip into the role of one of the representatives of this charming species, which is threatened to die out by ongoing presence of the police force, checks but also by the increasingly spreading disease of »courage of convictions«

LET YOURSELF BE RAMPAGED! Our Service:

• hits around the city of Stuttgart
• »hool safaris«
• »tours off your own bat«
• hool-tour hools taking care of you
• fan mediations
• travel guides and maps sale
• arrangement of drying-out cells
• hool tour souvenir sale
• and many more

NEWS // NEWS // NEWS...





Fotos der Eröffnungsfeierlichkeiten – klicken Sie auf obiges Bild.


Fotos der HOOL-SAFARI zum GRUPPENSIEG –
klicken Sie auf obiges Bild.


hool-tours
MEHR ALS REISEN
Reinsburgstrasse 93
70197 Stuttgart

Unsere Öffnungszeiten:
Eröffnung am Donnerstag,
08. Juni 2006, 19.30 Uhr
Montags 21.30 Uhr – 24. 00 Uhr


weitere Öffnungszeiten nach Vereinbarung: info(at)hool-tours.de

Opening Hours:
Opening Thursday,
June 8th 2006, 7.30 p. m.
Mondays 9:30 p. m. to midnight


For further opening hours call for arrangements: info(at)hool-tours.de


ACHTUNG///ACHTUNG///ACHTUNG:

Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Reisebüroschließungsfeierlichkeiten am 09. Juli in die Reinsburgstr.93, Stgt. ein. Dj-Music, Public-Grill`n`Viewing,
Ausstellung der Hool-Safari-Fotos etc.pp. Die genauen Programmpunkte werden noch bekannt gegeben.


©2006 hool-tours // randgruppe stuttgart Impressum